Archive for می 21st, 2008
ترجمه خطبه 202نهج البلاغه
از سخنان امام عليه السلام استروايتشده كه:اين سخن را امام(ع)در كنار قبر فاطمه عليها سلام،سيده زنان جهان،به هنگام دفن او فرموده،و گويا با پيامبر(ص)سخن مىگويد
اى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم از جانب من و دخترت كه هم اكنون در جوارت فرود آمده و بهسرعتبه تو ملحق شده است،سلام
اى پيامبر!از فراق دختر برگزيده و پاكت پيمانه صبرم لبريز شده و طاقتم از دسترفته….
اما پس از رو برو شدن با مرك و رحلت تو هر مصيبتى به من برسد كوچك است(فراموشنمىكنم)با دستخود تو را در ميان قبر قرار دادم،و هنگام رحلتسرت بر سينهام بود كهقبض روح شدى،«فانا لله و انا اليه راجعون»:«ما از آن خدائيم و به سوى او باز مىگرديم».
(اى پيامبر)امانتى كه به من سپرده بودى هم اكنون باز داده شده و گروگان باز پسدادم،اما اندوهم هميشگى است و شبهايم همراه بيدارى!تا آندم كه خداوند سر منزل تو راكه در آن اقامت گزيدهاى برايم انتخاب كند،به زودى دخترت تو را آگاه خواهد ساختكه امتت در ستم كردن به وى اجتماع كرده بودند،سر گذشت وى را از او بىپرده بپرس وچگونگى را از وى خبر گير!وضع اينچنين است در حاليكه هنوز فاصلهاى با زمان حياتتو نيفتاده و يادت فراموش نگرديده!
سلام من به هر دوى شما باد!سلام وداع كننده!نه سلام كسى كه يا خشنود يا خسته دلباشد، اگر از خدمت تو باز مىگردم از روى ملالت نيست!و اگر در كنار قبرت اقامتگزينم نه بخاطر سوء ظنى است كه وعده نيك خدا در مورد صابران دارم
سایت منبع
Add comment می 21, 2008
GMail/kian
